Pensando che cercassero d'infiltrarsi nella Corporazione, ho mandato Holden a fare il test Voight-Kampff ai nuovi impiegati.
On the possibility they might try to infiltrate as employees I had Holden go over and run Voight-Kampff tests on the new workers.
Con la rete, avrebbe potuto sembrare uno di voi e infiltrarsi nella stazione.
With the net, he could appear to be one of your crew and infiltrate the station.
Lascia il ministero per infiltrarsi nella yakuza per annientarla.
She infiltrated the Yakuza to get them from the inside.
Esatto. Ora, analizzando le scelte fatte dal nostro attentatore per infiltrarsi nella metropolitana, potrei dedurre il suo modus operandi.
Absolutely, now, by analyzing the choices, our attacker made to led him to infiltrate the subway,
Fu il primo ad essere incaricato di infiltrarsi nella mafia.
He was the first operative assigned with infiltrating the mob.
Significa che chi ha rubato il DC Mini può connettersi a qualsiasi macchina per la psicoterapia da qualsiasi luogo ed in ogni momento e usarla per infiltrarsi nella menti connesse ad essa
It means that the person who stole the DC Mini can connect to a psychotherapy machine at any time, from any place and use it to intrude into the minds connected to that machine.
L'esercito sta difendendo i nostri confini dai comunisti che vogliono infiltrarsi nella nostra patria.
The army that is right now defending our borders against the communist masses trying to infiltrate our beloved fatherland.
Signore, abbiamo catturato questi uomini che cercavano di infiltrarsi nella base.
Sir, we caught these men trying to infiltrate the base. Lorne, you have got to listen to me.
A volte alla gente piace infiltrarsi nella storia.
Sometimes people get off Injecting themselves Into the story. You've been on tv now
Un modo per infiltrarsi nella famiglia reale.
A way for him to infiltrate the royal family.
Un coraggioso sceriffo federale ha messo se stesso in pericolo, permettendo ad un sicario di infiltrarsi nella sua squadra, nel tentativo di sgominare un piano per uccidere un testimone federale.
"A courageous U.S. Marshal put himself in harm's way... "by allowing a contract killer to infiltrate his team... in an effort to derail a plot to murder a cooperating federal witness."
Permette ai seguaci di Billy Grimm di infiltrarsi nella sua vita.
It lets Billy Grimm's people totally hook into her life.
E nonostante questo, lei o qualcuno dell'azienda ha assunto Scarlet Jones per infiltrarsi nella compagnia di Beau Randolph e spiarlo.
And yet you or someone from your company hired Scarlet Jones to infiltrate Beau Randolph's company and spy on him.
Tutto quello che provano e' che io la stavo usando per infiltrarsi nella tua cellula.
All they prove is that I was using her to infiltrate your cell.
C'è... C'è un impostore che sta provando a infiltrarsi nella compagnia.
There's... there's an impostor trying to infiltrate the company.
L'Oliver che conosco, non permetterebbe ad un gruppo di pericolosi criminali di infiltrarsi nella sua città e di rubare farmaci.
The Oliver I know would never let a group of dangerous criminals crawl into his city, let them steal medicine.
Tutti noi sappiamo che Fred Johnson continua ad avere dei legami con la Terra, ma... deve spiegarci com'è possibile che l'APE sia riuscita ad infiltrarsi nella sua Compagnia.
We all know that Fred Johnson still has ties to Earth, but you need to explain to us how the OPA could infiltrate your company.
Praticamente gli e' stato detto che la sua richiesta avrebbe avuto la priorita', se avesse accettato di infiltrarsi nella moschea.
Basically, he was told his application would be fast-tracked if he agreed to infiltrate the mosque.
Ha passato gli ultimi 2 anni sotto copertura per infiltrarsi nella mafia armena.
He's been working undercover for the last couple years to infiltrate the Armenian mob.
Non lo so, ma questo sembra andare molto oltre l'infiltrarsi nella CIA e nell'FBI.
I don't know, but this seems to go well beyond infiltrating CIA and FBI.
E' vitale infiltrarsi nella sua residenza.
It's crucial to get ears inside his residence.
Per infiltrarsi nella convention ha esaurito le carte di credito comprando tutte quelle schifezze di Margot.
To get her into this convention she maxed out her credit cards buying all that Margot beauty crap.
L'FBI sta cercando di infiltrarsi nella mafia armena da anni.
Yeah, I mean, so what? The Bureau's been trying to get in the Armenian mob for years.
Infiltrarsi nella più sicura agenzia di intelligence del mondo?
We'll hit Citadel. Infiltrate the most secure intelligence firm on the planet?
Lo scopo è riuscire a infiltrarsi nella festa pre-partita.
Guys, bottom line is we need to figure out a way to infiltrate that tailgate.
Sai, osservavo, proprio l'altro giorno, di come... Lui ci abbia dato, nella Sua infinita generosita', non una, ma 900 specie diverse di vermi intestinali, ognuna col suo metodo specifico di infiltrarsi nella mucosa e... e scavarsi una via fino al sangue.
You know, I was remarking only the other day how He has endowed us in all of His blessed generosity with not one but 900 species of intestinal worm, each with its own unique method of infiltrating the mucosa
Infiltrarsi nella sicurezza di qualcuno puo' servire a raggiungere lo stesso obiettivo.
Infiltrating someone's security can serve a similar function.
Beh, penso... girano voci sul fatto che ci siano degli esterni, - che cercano di infiltrarsi nella scuola.
Well, I think-- there are rumors that there are outsiders trying to infiltrate the school.
Girano voci sul fatto che ci siano degli esterni, che cercano di infiltrarsi nella scuola.
There are rumors that there are outsiders trying to infiltrate the school.
Fa parte di un gruppo che cerca di infiltrarsi nella scuola.
He's with some group that's trying to infiltrate the school.
Che significa? Lei mi avrebbe sposato, quindici anni fa, con la speranza che un giorno io sarei diventato Presidente e che cosi' avrebbe potuto infiltrarsi nella mia amministrazione?
So she, what, she married me 15 years ago in hopes that I would become President one day and then she'd be able to infiltrate my administration.
Non pensavo che "infiltrarsi nella banda" significasse - aiutarli nelle rapine.
I did not understand "infiltrate the gang" to mean join them in their robberies.
Hanna era uno tra quattro agenti con una missione a lungo termine consistente nell'infiltrarsi nella compagnia del governatore Tahir Khaled.
Hanna was one of four agents on a long-term mission to embed themselves in the company of Governor Tahir Khaled.
Ero un agente dormiente... pre-programmato per infiltrarsi nella League.
I was a sleeper agent... Pre-programmed to infiltrate the League.
Denton Weeks in questi sei mesi ha tentato di infiltrarsi nella Macchina attraverso il portale dell'NSA.
Denton Weeks has spent the last six months trying to tunnel into the machine by way of the NSA feeds.
Mi e' sembrata una pazzia in quel momento, ma... pensava che uno dei suoi clienti fosse in affari con qualcuno che stava provando ad infiltrarsi nella nostra operazione.
It sounded crazy at the time, but he thought one of his dog training clients was in business with someone who was trying to infiltrate our operation.
In molti hanno provato a infiltrarsi nella sua organizzazione... la maggior parte ha fallito.
Several agents tried to go undercover inside his network. Most never got close.
Quindi... tenendo presente questo... se Nazir pensa di usare Roya Hammad per infiltrarsi nella base, - cosa dobbiamo cercare?
So, with that in mind, if Nazir is planning to use Roya Hammad to breach the base, what are we looking at?
Qualcuno ha falsificato i suoi documenti cosi' che lei potesse infiltrarsi nella sua posizione.
Someone forged your paperwork to be installed in your position.
Ma lchneutae e Clarisse sono già in cerca del vello e non è giusto infiltrarsi nella missione altrui.
But Ichneutae and Clarisse are already going after the Fleece... and it's not cool to Bogart on someone else's quest.
Apparentemente, a mezzanotte del 13 luglio, gli hacker hanno iniziato i loro tentativi di infiltrarsi nella rete di LabCorp forzando brutalmente le credenziali di accesso al protocollo desktop remoto (RDP).
Apparently, at midnight on July 13, hackers started their attempts to infiltrate LabCorp's network by brute-forcing the remote desktop protocol (RDP) login credentials.
Ondate di attacchi nemici stanno cercando di infiltrarsi nella base.
Wave after wave of enemy attackers are trying to infiltrate your base.
Ero al Greater Boston Legal Services da nove mesi quando questa idea di Health Leads ha iniziato a infiltrarsi nella mia mente.
So I had been at Legal Services for about nine months when this idea of Health Leads started percolating in my mind.
2.7474429607391s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I think Neal plans to infiltrate the gang. 